* Gastos personales: mi shorreíto.
* Persona con rasgos faciales poco definidos: achatá.
* Instantáneamente, Ipso facto: a la chispa de tu irte.
* Agradar: No dar ruío.
* Fondo de armario: vaqueros y chalequito mono (*Entiéndase chalequito como camiseta, t-shirt o niki. Ya se que el común de los mortales llama chaleco a un chaleco, pero yo soy muy ahorrativa en los términos de prendas de vestir, solo con los términos.)
* Hacer las cosas intermitentemente: a trompicones.
* Sandalias planas: chanclas arreglaítas.
* Gazpacho: agua
* Pegajoso; resbaloso, tonto(hombre): lamioso.
* Corchopan: jopo (pronunciado con H aspirada)
* Agarrarte, sujetarte, sostener: arreguinchar Ej: Mi madre siempre está arreguinchá al jopo porque no hace pie en la piscina.
* Ha refrescado: s`ha echao la caló.
* Nadar a braza y mariposa: ssshapoteá.
* El mar está en calma y limpio: Está el agua que parece una piscina.
* Aproximadamente: puñaíto arriba puñaíto abajo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario